Књига „Друго поглавље“ Књига против филма: Највеће промене из романа Степхена Кинга

Од нових ликова до кључних разлика у заплету и недостајуће ВИТ (врло важне корњаче), ево највећих разлика.

Будите свесни да постоје СПОИЛЕРС за ИТ, ИТ поглавље ДРУГО и оригинални роман Степхена Кинга у наставку.



Степхен Кинг ТО је звер. Огромна хорор-епика која се протеже деценијама, обухвата огроман ансамбл ликова, детаљно описује опсежну историју Дерри-а, Маине-а, и умотава ногу у запањујућу космичку митологију, тачни детаљи романа никада неће доћи до екрана , чак и са два дугометражна играна филма.



да ли Батман умире у мраку витез устаје

директор Анди Мусцхиетти и сценариста Гари Дауберман морао је да уради много сређивања да би Кингову класичну причу претворио у дводелну причу - чак и са скоро тросатним трајањем другог полувремена. Са ИТ поглавље друго сада у биоскопима гледамо највеће промене из књиге. (Ако желите да се ухватите за највеће промене у Прво поглавље , кликните на Давеов свеобухватан водич.)

Слика путем Нев Лине Цинема, Варнер Брос.



Постоји сулуда количина детаља и мањих ликова који не праве рез, и било би немогуће потрајати када би их све пописали. Све од чињенице да Ричи и даље носи наочаре (у књизи има контакте већ 20 година) до чињенице да одрасли Губитници не могу да имају децу, која на крају на телефону каже коме их воле (Ричи каже Мајку у књига, Мике говори Биллу у филму) мањим драгуљима попут возача таксија са смрдљивим уста који одводи Била до жада Оријента и најбоље пријатељице Беверли Каи. Долази до бесконачно мањих промена, што је оно што књигу чини посебном, обузимајућом посластицом на свом нивоу.

Али у погледу највећих разлика, укључујући нове ликове, недостајуће кључне играче и главне промене на крају, саставили смо детаљан списак места ИТ поглавље друго одступа од изворног материјала. У наставку погледајте поређење књига и филмова.

Аудра и Том

Слика преко Варнер Брос.



У ИТ поглавље друго , и Билл и Бев имају супружнике када их упознамо, али то је отприлике једини пут да се обојица појављују у остатку филма. Билл је ожењен глумицом по имену Аудра, коју видимо на снимању њиховог најновијег филма (који је Билл написао) како је решава због својих проблема са завршетком. Што се тиче Бев, удата је за насилног мушкарца који одражава њеног оца, контролног и физички насилног мушкарца по имену Том, који је врашки претуче кад покуша да се врати у Дерри, али на крају остане кад она добије горњи руку и излази на врата, остављајући за собом свој венчани прстен.

У књизи и Том и Аудра имају знатно веће улоге које их воде на путовања у Дерри у потрази за супружницима. Аудра се забринула за Дерри из бриге за свог супруга, а Том је претукао информације од Бевиног најбољег пријатеља пре него што је тамо следио своју жену. На крају, њихови путеви их окупљају када Пеннивисе користи Тома да отме Аудру и одведе је у своју јазбину. Једном кад стигну, Том падне мртав при погледу на његов прави облик, а Аудру зароби у мртвим светлима. Билл је открива кад се Губитници врате у канализацију као одрасли, а након што је поразе, он носи њено кататонско тело из канализације док се они распадају. Аудра остаје без реакције док се Билл враћа свом нормалном животу, али у својој последњој сцени, Билл има импулс да је одведе на свој поуздан стари бицикл Силвер, вози опасно и безбрижно, утркујући се „да победи ђавола“, док Аудра не стегне него, враћајући се у живот.

Стан се купа

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Јадни Стан, РИП. Оно што се догађа драгом Станлеију Урису исто је и у књизи и у филму - он се купа и убија - али како и зашто дешава се врло различито. На крају ИТ поглавље друго , преживели Губитници добијају писмо од Стана које објашњава зашто је себи одузео живот. У филму објашњава да је знао да се превише плашио да би се поново суочио с тим, али знао је да ће, ако то не ураде заједно, ако се чак и неко од њих не определи за борбу, изгубити. Зато је жртвовао и „скинуо се са табле“ како би га једном заувек победили. Због тога, кад га на почетку филма видимо како је пресекао зглобове, умире са задовољним осмехом на лицу.

У књизи нема објашњења, нема љубавне ноте за његову супругу и пријатеље, а драги Станлеи Урис умире с изразом ужаса на лицу. У ствари, није само то што нема белешке; Стенлијево цело самоубиство испричано је из перспективе његове супруге Патриције, што значи да уопште немамо приступ његовом процесу размишљања. Само успомене на жену коју прогоне последњи тренуци њеног мужа, а коју никада неће разумети. Станлеи и Патрициа посматрају Породична завада када прими Микеов позив и каже да иде на купање - у 19 сати, што Патрициа касније схвата да никад нормално не би радио. Након панике због тишине и закључаних врата (још једне ствари коју никада не би урадио), она проналази резервни кључ и, на свој ужас, открива Станово мртво тело, „Уста су му се отворила попут опружних врата. Његов израз лица био је бездан, смрзнути ужас. ' У књизи, једину напомену коју Стан оставља је реч „ИТ“, траљаво изгребана на зиду властитом крвљу док је умирао.

Тхе Деадлигхтс & Бев'с Висионс

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Од тада смо знали да се Деадлигхтс у филмовима разликује Прво поглавље , када је Бев била на оку, али се потпуно опоравила након што ју је Бенов „пољубац праве љубави“ оживео. Па, скоро потпуни опоравак. Као што видимо код Аудре и Тома, у роману су мртва светла превише за људски ум, или убијајући особу која их види на видику или остављајући је лудом и / или кататоничном. Али Бев се брзо опоравља са мало или нимало нежељених ефеката ...

Све док Поглавље два . На крају првог филма, Бев каже да је видела визију Губитника који су се поново ујединили у цистерни као одрасли, а у наставку се проширује на тај нуспојава. Пошто је погледала у Мрачна светла, Бев проводи остатак свог живота са ужасним визијама које не разуме. Иако се није могла сјетити Деррија или било чега што се тамо догодило, Бев објашњава Бену да је сваке ноћи имала ноћне море њихове смрти. Тако је знала да се Станлеи убио пре него што је његова супруга завршила реченицу телефоном. Испоставило се да су њене ноћне море биле визије онога што ће се догодити Губитницима ако одлуче, попут Стана, да се не боре против тога. А пошто је видела да су сви умрли, то значи да тачно зна каква их ужасна судбина очекује ако покушају да напусте Дерри а да нису завршили посао.

РИП Деан

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Има доста деце која у Кинговом роману наилазе на лош крај, али јадни млади Дин и његова ужасна смрт изуми су само за филм. У Поглавље два , Деана први пут срећемо на крају сцене Јаде оф тхе Ориент где прилази Рицхиеју, који га погрешно сматра једним од То је гламоури. Али његов велики тренутак долази касније, када се Бил враћа у свој дом из детињства и схвата да Деан тамо сада живи. Након суочавања са Пеннивисеом кроз канализациони одвод где је Георгие умро, Билл среће Деана, који му каже да чује гласове из судопера у својој кући, што Билла доводи у форму, вриштећи на младића да напусти град. Наравно, то Деана избезумљује и он уместо тога одлази на фестивал Дана Дерри Цанал-а.

Када се Билл врати кући Дерри Товн Хоусе, пошаље му поругу преко проклетог скатебоарда, питајући да ли ће изневерити Деана онако како је изневерио Георгиеја. Билл полеће на фестивал, пратећи Деана у Халл оф Миррорс, али је прекасно. Одвојен стакленим стаклом, Бил је приморан да гледа док Пеннивисе плаши и једе дечака, ментално мучећи Била користећи Деана као Георгијевог сурогат. У интервјуима пре издања, Јамес МцАвои присетио се како је измишљена сцена. „Пропустили смо виталну причу за Била, где се суочио са својом кривицом што је изазвао смрт свог брата“, објаснио је. 'Рекао сам Андију, „Шта можемо учинити?“… И буквално за 50 минута изумео је потпуно нову секвенцу. Никад није било у сценарију, а нема ни у књизи. '

Посета госпођи Керсх

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Мусцхиетти чува пуно Кингових оригиналних креација у застрашујућој сцени где се Беверли враћа у свој стан из детињства, укључујући тренутак када погрешно чита „Керсх“ за „Марсх“ и неке тачне линије дијалога. Међутим, као и код великог дела Кинговог романа, оно што се дешава у књизи је много чудније и узнемирујуће.

Постављање је исто: Бев се враћа у свој стан и упознаје љубазну старицу која каже Беву да јој је отац мртав и нуди јој чај. У филму Бев полако почиње да примећује неко пропадање и необичност све док се дама не трансформише у тролског гиганта који долази на њу. Међутим, у књизи је трансформација госпође Керсх спорија и бизарнија.

Прво, њена лепа коса нерасположено расте, кожа јој се успава, а зуби изгледају искривљено, затим се одећа мења и наглашава, док Беверли прича о свом оцу Бобу Граиу, званом Пеннивисе, плесачки кловн. Гризући слаткише, старица се на крају трансформише у вештицу из „Ханзела и Гретел“, претећи да ће Бева и њене пријатеље бацити у пећ, а затим постаје Бев отац. Виче на њу ужасне, гнусне псовке, описујући како ју је тукао јер је хтео да се секса с њом (рецимо да то не каже тако тактично,) док се не трансформише у клауна који држи балоне са натписом „Дошло је из свемир 'и престрављено је гони из стана.

Димна рупа

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Сад улазимо у праве чудне ствари и делове Кинговог романа који представљају највеће изазове када су у питању кохерентни прикази на екрану. Један од мудријих тренутака за добијање секире / ажурирања је сцена пушења у књизи, која омогућава Мајку и Ричију да виде како је стигла на Земљу и има тај врло препознатљив проблематичан укус 1980-их.

У књизи Губитници идеју за димну рупу добијају од Бена, који о њима чита у историјској књизи о индијанским племенима и како би користили дим из зеленог дрвета да изазову визије. Захваљујући Беновој недавно изграђеној подземној клупској кући, они имају савршено место да то сами испробају, чинећи Ричија да се запита постоји ли неки већи план за дизајн њихових живота. Та слутња добија мало више поверења када покушају да извуку упаљену шибицу како би одлучили ко ће се држати ван опасности и пазити, само да би открили да су све утакмице још увек потпуно нове. Морају то да ураде заједно.

Свих седам се спуштају у димну рупу, али само Рицхие и Мике трају довољно дуго за визију. Путују натраг у оно што називају „Аго“ - праисторијску земљу у којој ће касније бити Дерри, испуњен бујном дивљином и бићима изгубљеним у историји, а то је могло бити пре милион, десет милиона или десетине милиона година. Тамо гледају како се сруши на земљу из свемира. Рицхие каже да је то „звучало као смак света“ и каже да то није било попут свемирског брода или метеора, већ га је, попут Духа Божјег, донело као Ковчег завета. Спустио се у земљу која ће на крају постати Дерри, и овако Губитници сазнају да је То одувек било тамо, да је је Дерри.

Мусцхиетти је ово ажурирао за филм, испуштајући информације у одељак за одрасле у причи када је Мике дрогирао Билла са кореном који му је дало индијанско племе које живи непосредно изван Деррија - и изван његовог домета. Као једини губитник који је остао у Деррију и једини губитник који се тога сећао, Мике је провео свој живот посвећен истраживању и покушају да пронађе начин да га убије. Када је пронашао племе, дали су му визију како је оно дошло на земљу - врло слично ономе што су он и Ричи видели у књизи. У филму то доживљавамо кроз Билово халуциногено путовање, анимирани сликовни низ који приказује Спуштање на Земљу и разарање домаћих цивилизација које су дошле пре Деррија. А та иста халуцинација води нас до следећег великог одступања ...

Ритуал Цхуд

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Где почети са Ритуалом Цхуд, једним од краљевих најбитнијих изума у ​​његовом масивном животопису? У филму сазнајемо о ритуалу током исте сцене коју видимо како стиже на Земљу, Билловом халуцинаторном низу вида. Као што је приказано у Поглавље два , Ритуал Цхуд-а захтева од Губитара да од Дерри-а сакупе тотеме својих заборављених успомена за жртвовање у ритуалу који ће Пеннивисе наводно заробити у древној вази. То је оно што Губитнике враћа на њихова стара места пребивалишта у потрази за заборављеним сећањима и тотемима који их представљају (у књизи они лутају по своја сећања и искоришћавају осећај интуиције из детињства).

На крају, Беверли доноси Бенову песму 'Винтер Фире', Бен доноси потписану страницу годишњака од Бев-а, Билл доноси папирнати чамац који је направио са Георгие-јем, Еддие доноси свој инхалатор, Рицхие доноси аркадни жетон везан за трауматични тренутак у његовог детињства (види доле), Мике доноси камен из њиховог камењарског рата против банде Боверс, а за Стана у клупској кући доносе капу за туширање којом је пауке држао ван косе. Жртвују своје артефакте, скандирају „претвори светло у мрак“, мртва светла се смањују и ковитлају у контејнеру ... и то не успева.

У нашем интервјуу са Мусцхиеттијем, режисер је објаснио,

„Заправо не ради. Али [Мике] зна да је једини начин да победи Пеннивисеа употреба моћи обједињеног веровања, а то је МцГуффин којег је одлучио да употреби ... Пеннивисе не постоји ништа што може убити. Једино оружје је веровање, а то је оружје које Пеннивисе заправо користи за убијање својих жртава. '

У књизи га Ритуал Цхуд-а такође не убија, али је инструментално оружје у борби Клуба губитника против створења. И ево где се укрцавамо на нон-стоп воз за Цразитовн. Ритуал им доноси Матурин, бог Корњаче, углавном добронамерно, али често и равнодушно небеско створење, које је случајно створило наш познати универзум током напада на пробавне сметње. Моћан је попут њега, својеврсни антипенизивац, који се углавном клони људских послова, али понекад даје неке смернице. То ради са Биллом и Губитницима, који деле неко необјашњиво знање о Корњачи.

гледајте хате у гиве онлине бесплатно

Повратак на ритуал Цхуд. То се два пута догађа губитницима у роману, једном када су деца и једном одрасли. Сам ритуал укључује две стране које се 'гризу' за језик и причају вицеве ​​док се једна од њих не насмеје, а друга победи. То се не игра баш сасвим добро, али то је општа идеја - битка воља вођена у Макроверсу, вођена снагом веровања. Као што роман каже, „кад једном упаднете у оваква космолошка срања, морате да баците упутство за употребу“.

У првом ритуалу, Бил путује космичким свемиром према Макроверсу, где упознаје Корњачу и води нејасан разговор. Бори се против своје воље тако што скандира језиком који користи да помогне муцању (гурнуо је шаке у ступове и даље инсистирајући да види духове) и на крају побеђује усмеравањем све своје вере у добре ствари попут зуба вила, Деда Мраз и обећање да ће полиција помоћи деци у невољи. У то време, Билл верује да га је ритуал убио. Наравно, греши.

Током другог ритуала, Бил је поново извучен према Мацроверсе-у, где види мртву шкољку Корњаче и осећа сигуран пораз који им долази. Први пут су га изненадили, али овог пута не. Срећом, Рицхие има нека своја изненађења и ускаче на ритуал са Биллом, путујући у празнину и спашавајући Билл-а да пређе преко ивице у ништавило. Чак и даље, то није довољно, све док Еддие не осети њихову опасност и не преда свој живот храбрим чином који их све спашава.

(Више информација потражите у целости Обред објашњавача Цхуд-а са филмским ствараоцима.)

Едијева смрт

Слика преко Варнер Брос.

Јадни Еддс. Без обзира у коју верзију ИТ-а зароните, мораћете да се опростите од драгог Едија Каспбрака, али догађаји су мало другачији. У филму, Еддие жртвује свој вољени инхалатор из детињства у Ритуалу чуда, али и даље долази са жртвеном игром у правом тренутку. Користећи ватрени покер, Беверли му је дала („Убија чудовишта ... ако верујете да јесте“), Еддие баци оружје у уста, спашавајући Рицхиеја од мртвих светала. Али то не убија чудовиште. Када се Еддие-у окрену леђа, Пеннивисе-паук га набија на једну палицу, а Еддие крвари док остатак Губитника води последњу битку против Ит. Шаљиво се окрећући свом последњем сусрету са Рицхие-јем, Еддие каже да има признање, а затим каже Рицхие-у, 'Сјебао сам ти мајку.'

У књизи, Едијева смрт погађа још јаче. Рицхие и Билл су закључани у својој телепатској борби са Итом током Ритуала Цхуд-а, али Еддие чује Рицхие-је вапаје да губе. Призивајући сво своје детињство у свој инхалатор, своје веровање у „добар лек, јак лек“ који му је мајка дала пре него што је схватио да је то плацебо, Еди испаљује свој аспиратор у грло и тешко га повређује. Такође притом губи руку. Лежећи у крилу Беверли, Еддие брзо искрвари. Рицхие долази први и одлази свом старом пријатељу. Еддие у себи мисли: „„ Ово уопште није лоше “. Али требало је нешто друго да каже прво “. Али то никада не успе да каже. Обраћајући се Рицхиеју, Еддие каже, „Знаш, ја ... ја ...“ Кинг завршава Еддиејево путовање, „Еддие је затворио очи, размишљајући како да заврши, и док је још размишљао, умро је.“

У обе верзије, Рицхие је крајње схрван смрћу свог пријатеља, чак и више кад схвати да Еддиејево тело морају да оставе у распаднутим пећинама.

Рицхиејева велика тајна

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Сексуалност Рицхие-а и Еддие-а дуго је била тачка разговора читалаца књига, што је изазвало посвећени 'Реддие' -ов фандом и неке фасцинантне расправе о детаљима у Кинговој књизи. Истина је да Кинг не даје чврсте одговоре на један или други начин. У једном од својих поглавља за одрасле, Рицхие алудира на дугу сексуалну историју са женама, напомињући колико је срећно што ниједна од њих није затруднела (климање главом немогућности губитника да имају децу). Што се тиче Еддиеја, он се жени са пљувачком сликом своје мајке, прекомерне прекомерне жене која га мази и ставља у кавезе.

Од Едијевог Фреудијског брака из ноћне море до Ричијеве тенденције да Еддса назива „слатким, слатким, слатким“ до чињенице да је Еддие - познати гермафоб - био вољан да дели чоколаду Рицхие'с Роцкет, а највише Ричи и Едијева коначна интеракција и дубока Рицхиејева реакција до Едијеве смрти, у књизи има пуно малих тренутака који су потицали ватру разговора током година, али књига никада ништа не објашњава на овај или онај начин.

ИТ поглавље друго међутим, храбро се прилагођава и гради Рицхиејев лук и трауме из детињства на чињеници да је хомосексуалац, да је био заљубљен у свог БФФ-а из детињства Еддиеја Каспбрака и да је провео свој живот репресивишући своју трауму и свој идентитет. У филму Ричијева бескрајна парада сексуалног хумора делује као маска да сакрије свој прави идентитет, а његово мудро распуштено пријатељство са Едијем маскира његова истинска осећања.

Рицхијеву истину сазнајемо када се врати у аркаду коју је посећивао као дете и сећа се времена које је посетио током свог 'прекида' са Губитницима и играо аркадне игре са рођаком Хенриа Боверса. Њих двоје деле леп тренутак и када Ричи замоли свог новог пријатеља да не одлази, додајући му још један аркадни жетон, четкајући руке. Али онда стиже банда Боверс, бацајући хомофобне псовке на Рицхиеја и он побеже у парк, где га мучи статуа Пола Буниана (упечатљива слика конвенционалне мушкости у нападу). Седећи у парку као одрасла особа, Рицхие наилази на Пеннивисеа, који га изругује: 'Знам вашу тајну, вашу прљаву малу тајну.'

На крају, Рицхие никада нема прилику да изрази своја осећања Еддиеју, који умире у коначном обрачуну са Пеннивисеом. Али Губитници се окупљају око њега у његовој тузи, и пре него што напусти град, видимо како се Рицхие враћа на Киссинг Бридге, где поново урезује исте иницијале као и дете: Р + Е.

(Више о Ричијевом луку у другом поглављу, погледајте наш интервју са Биллом Хадер-ом .)

Хенри Боверс

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Филмови раде прилично добар посао увлачећи се у широке потезе путовања Хенрија Боверса - насилника који преузима оца насилника и на крају постаје Његов насилни пијун у борби против Клуба губитника - али у Кинговој књизи Боверс је прави секундарни антагонист. Узнемирена и застрашујућа, Кингова верзија лика долази са страницама и страницама детаља о његовом психолошком слому и како је нестабилног младог дечака гурнула преко тачке прелома у убилачко лудило.

У књизи је Хенријев отац, Бутцх Боверс, бивши маринац за којег се каже да је полудео када је отпуштен из рата и који је провео године након што је претукао супругу док га она није напустила, а затим је сву своју пажњу усмерио на његов сине. Вирулентни расист, Бутцх је своју мржњу пренио на Хенрија, који је одрастао презирући Микеа. Када су обоје били деца, Хенри је отровао Микеовог пса. Када је рекао оцу, први пут је осетио одобрење - Бутцх је сину дао пиво и здравицу за „добро обављен посао“.

Након прве битке Губитника са Пеннивисеом, Хенрију је поставило да падне на сва убиства деце и био је послан у менталну установу на 27 година .... док се не врати и почне мамити Хенрија назад у Дерри да се освети на Губитнике које толико мрзи. Прво, комуницира са Хенријем као месец, или како га Хенри назива, дух-месец, шапућући му гласовима његових мртвих пријатеља из детињства. Када дође време за Хенријево бекство, долази му у облику његовог старог пријатеља Вица (у филму то је Патрицк Хоцкстеттер) и шаље Хенрија на мисију убиства, објашњавајући да их то може убити само ако напола верују , али Хенри их може убити без обзира на све.

Хенри напада Микеа у библиотеци и шаље га у болницу, изводећи кључног играча Ритуала Цхуд и снагу заједничког уверења Губитника, али не успевајући да га убије. Након тога, напада Еддиеја у Градској кући, где Еддие успева да превлада и убије га разбијеном боцом. У филму су догађаји обрнути - Хенри напада Еддиеја у Градској кући, убоде га ножем у лице, али га није успео убити, пре него што је Микеа упутио у библиотеку, где је Рицхие убио Хенрија.

Мике стиже до велике битке

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

Драги стари Мике Ханлон није превише врућ у другој половини ИТ-а. За разлику од остатка Губитника, који су морали да напусте град и забораве на ужасне ствари које су им се догодиле, живећи релативно нормалним (и необично успешним) животом скоро три деценије, Мике је остао у Деррију. Сетио се. Све. Штавише, последњих 27 година провео је око врата у истраживању, живећи у историји његових зверстава.

Постоји и Ричи поред које он у себи мисли: „Постоји човек који полуди, можда се спрема за самоубиство“. Али филм се још више наслања на Микеову грозницу Дерри на начин на који лаже, манипулише и дрогира (!) Своје пријатеље у потрази за његовом мисијом да заустави Пеннивисеа. Што значи да је исправно да он, од свих људи, стигне до последње битке са Пеннивисеом - заправо, у Мусцхиеттијевом филму, Мике, а не Билл, је тај који посеже и извлачи Пеннивисеово срце. Али то се не дешава у књизи.

У Кинговој верзији, много страшнији Хенри Боверс напада Микеа у библиотеци непосредно пре него што се Губитници поново врате у канализацију на Ритуал Цхуд-а, али тамо нема никога да га спаси. Сам се бори са Боверсом, али не пре него што му насилник успије прорезати бедро, остављајући Микеа да крвари на поду библиотеке. Мике зове помоћ и завршава у болници, где остаје све време трајања романа.

Док су остали Губитници у канализацији, шаље медицинску сестру зависницу од таблета да убије Микеа у болници, али Билл и остатак смисао опасност у коју је Мике ушао и телепатски му шаљу своју снагу у правом тренутку. Миче се од седације тек толико да разбије чашу лицу нападача. После коначног обрачуна са Њим, већи део завршетка приче испричан је из перспективе Микеовог дневника у болници, где он испраћа своје пријатеље и суочава се са тужном и застрашујућом истином да ће сви поново заборавити једно друго.

када је нова сезона суботом увече уживо

Његов последњи унос гласи:

'Волим вас момци, знате. Тако сам вас волела.'

Срећнији крај

Слика преко Варнер Брос. / Нев Лине

У књизи су Микеова последња поглавља срцепарајуће ... и застрашујуће на начин који улази у Ловецрафтиан-ове страхоте у Кинговој причи да су филмови углавном пострани. Откривањем Његовог правог космичког облика, корњаче Матурин, и општег осећаја да Губитници никада нису имали потпуну контролу над деловима које су играли у овој великој небеској битци, Кинг улази у та основна начела космичког страха. Велики ужас романа је неспознатљиво, снага која је изван човекова разумевања и како те моћи могу утицати на живот људи, понекад савијајући или сламајући њихов ум у том процесу.

У роману, последња трунка трагичног хорора који тоне је спознаја да ће се сви још једном заборавити, изгубивши сва сећања на страшне и дивне ствари које су им се догодиле. „Готово је и коштало нас је само наше пријатељство и животи Стана и Еддија“, пише Мике у свом дневнику. Прилично је поражавајући крај, последња последња жртва у њиховој борби против опаког божанског створења, комадићи себе који су заједно исковали нестају док Дрери нестаје мрачна магија.

Поређења ради, Мусцхиеттијеве филмове много више занимају висцералне страхоте суочавања са ванземаљском силом која мења облик и Поглавље два посебно се односи на ископавање трауме и излазак на другу страну. У складу с том темом, Мусцхиетти даје својим губитницима срећнији крај. Сви они напуштају Дерри, али одлазе с обновљеним везама свог пријатељства, учећи да не беже од страхота своје прошлости, већ да их загрле заједно са радошћу која тамо пребива. Када Мике каже Биллу: „Волим те“, то није опроштај, већ обећање будућности. А кад крену својим путем, не забораве. Свега се сећају; Дерри, Пеннивисе, и што је најважније, једни друге.

Мисцеллани

Као што сам рекао у уводу, постоји сулуда количина мањих промена, али ево још неколико кључних детаља који су измењени у филму

  • У књизи, То је последњи облик паука, положио је јаја по канализацији Дерри, застрашујућу претњу од заразе коју Губитници газе док се боре против ње. Током туче Бен мисли у себи: „Због тога смо се морали вратити, без обзира на све, јер је женско, трудно је са неким незамисливим мријестом ... и време се приближило.“
  • Неки послови Губитника се у филму мало разликују. У књизи је Рицхие Д.Ј., а не стандуп комичар. Али најбоља промена је Еддие. У књигама наставља да поседује успешну лимузинску компанију (и лепо је климање у филму да вози седан када га први пут видимо), али у Поглавље два , он је аналитичар ризика - искрено, савршена каријера за Еддиеја Каспбрака.
  • Дерри претрпи много више батина након његове смрти него у филму. У Поглавље два , његова подземна брлога се распада, спуштајући са собом и кућу у улици Неиболт. Али у књизи је уништавање много веће, одводећи већи део града у олујној олуји. То је повезано са већом истрагом књиге о томе колико је Дерри загађено њиме - као што је Рицхие видео током њеног доласка, све у вези са Дерријем изграђено је на трулом темељу њене земље.